Boletín de prensa, el 16 de mayo de 1999.

Expulsión al autor de la Columna
de la Infamia, Jens Galschiot.

El escultor danés, Jens Galschiot, que por el momento se encuentra retenido en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, luego de haber colocado la escultura de ocho metros, la Columna de la Infamia, en la pequeña aldea de Acteal, fue interrogado el viernes pasado por las autoridades migratorias mexicanas durante tres horas con el fin de explicar sobre sus actividades en México.
"Con muchos detalles tuve que contar ante las autoridades sobre cuáles personas y organizaciones había contactado durante mi estancia, sobre cómo había entrado la Columna de la Infamia a México y sobre quién me había ayudado", declara Galschiot. El artista danés recibió asistencia de un alto funcionario de la Embajada de Dinamarca que por casualidad se encontraba en Chiapas participando en una delegación de la Unión Europea la cual tuvo que dejar para apoyar a Galschiot. Después del largo interrogatorio Galschiot tuvo que esperar la respuesta del Instituto Nacional de Migración (INM) en la Ciudad de México.
Unas horas después le mandaron al INM en San Cristóbal instrucciones de quitarle la visa de tres meses y en su vez le dieron un oficio de salida definitiva de cinco días, así que tiene que dejar el país el 19 de mayo. "No se trata propiamente de una expulsión que me hubiera prohibido regresar a México durante dos años. Creo que las autoridades mexicanas han sido un poco cuidadosas en este caso por el gran enfoque de la prensa y por ser involucrada la Embajada Danesa. La única manera en que interpreto el oficio de salida es que las autoridades mexicanas me tienen por persona non grata, por el mero hecho de haber colocado junto con las organizaciones indígenas la Columna de la Infamia en Acteal para enfocar sobre la violencia contra los pueblos indígenas", dice Galschiot y continúa: "Había pensado quedarme más tiempo para participar en una ceremonia alrededor de la Columna el 22 de mayo en Acteal planeado por los habitantes del pueblo para conmemorar a los 45 mujeres, hombres y niños indefensos que fueron masacrados por grupos paramilitares en una de las masacres más sangrientas de México el 22 de diciembre de 1997".

Existen direcciones para más información al final del boletín que sigue.

Para su orientación, el boletín del 14 de mayo:
Escultor danés retenido en Chiapas, México

Luego de haber colocado la escultura controvertida, la Columna de la Infamia, en Acteal en los Altos de Chiapas el 12 de mayo - el pueblo donde los paramilitares masacraron a 45 indígenas indefensos en 1997 - el creador de la escultura, Jens Galschiot, fue retenido en un retén militar y fue citado para presentarse ante las autoridades de migración en San Cristóbal de las Casas para explicar sobre sus actividades en México. Galschiot llegó a México el 16 de abril para exponer la escultura que tiene 8 metros de altura en el marco de un encuentro internacional de cultura. La Columna de la Infamia es un tipo de Premio Nobel de los Horrores que se coloca una vez al año para marcar un grave atentado contra la humanidad.
Fue erigida por primera vez en Hong Kong en 1997 para denunciar el aplastamiento militar del movimiento democrático en la plaza de Tiananmen . El estreno de la Columna en México tuvo lugar en el Bosque de Chapultepec en México D.F. el 17 de abril marcando así el Día Internacional contra la Impunidad. Consecutivamente, en el marco de la manifestación del primero de mayo la escultura fue colocada en el Zócalo frente al Parlamento Federal, donde se quedó tres días expresando una denuncia abierta al Gobierno mexicano por su manejo del conflicto con la población indígena.
Durante el encuentro de los zapatistas con la sociedad civil 7-10 de mayo en el Aguascalientes de La Realidad representantes del CNI (Congreso Nacional Indígena; una confederación de todos los pueblos indígenas de México) decidieron adoptar la Columna de la Infamia como un símbolo de los desafueros contra las comunidades indígenas. En este mismo encuentro se decidió poner la escultura permanentemente en el pueblo de Acteal donde tuvo lugar una de las masacres más crueles y sangrientas contra la población indígena el 22 de diciembre de 1997.
Los habitantes de Acteal no escatimaron esfuerzo para dar una bienvenida festiva a escultura. La víspera del evento las familias de las víctimas se habían agregado para personalmente saludar a los visitantes delante de la capilla de los 45 mártires iluminada con velas encendidas. El día transcurrió con un despliegue animadísima de actividades culturales orquestadas de CLETA (organización mexicana de cultura popular) y una banda lugareña. Más de 500 indígenas de Acteal y los pueblos vecinos habían afluido para aplaudir la colocación de la Columna de la Infamia que ahora se manifiesta monumentalmente a la entrada de Acteal.
Jens Galschiot se encuentra por el momento en San Cristóbal de las Casas donde ha de explicar sus actividades en México con el riesgo de ser expulsado por inmiscuirse en asuntos internos de la República de México.

Material gráfico: www.aidoh.dk, AP, AFP, DPA, Televisa México, ECO y El País.

Para más información, favor de dirigirse a:

CLETA (Centro Libre de Experimentación Teatral y Artística)
Donato Guerra 7,
interior 3 Col. Juárez
México D.F.,
C.P.06600 México

Tel. (52) 5 600 4721 / 5 592 3328
Fax: (52) 5 694 0747
Correo electrónico: cleta@mail.internet.com.mx

CNI (Consejo Nacional Indígena)
Tabasco 262 - Of. 102 Col. Roma
México D.F.

Tel. y fax: (52) 5 525 2545
Correo electrónico: ceatl@laneta.apc.org

Jens Galschiot
Banevaenget 22
DK-5270 Odense N
Dinamarca

Tel. (+45) 6618 4058
Fax. (+45) 6618 4158
E-mail: aidoh@aidoh.dk
Celular en México: (52) 7327 4511

Menu with documents concerning the Pillar of Shame    |   More about the Pillar, general     |    Photos of the Pillar of Shame.    | 
To the Curriculum Vitae of Jens Galschiot. | Menu with Mexico (Pillar of Shame) related dokumenter

	Level Up
	1999: The Pillar of Shame in Mexico