Pressemeddelelse 10. december 2002

Mareridt på Rådhuspladsen

Et ragnarok af ild indtager pladsen under EU-topmødet, den 13. og 14. december.

Store svinehunde-skulpturer er placeret på stålkonstruktioner med brændende offerkar. Pludselig udspyr fenrisulve meterhøje ildsøjler, der slikker op ad skulpturerne. Skulpturerne er omkranset af dusinvis af kobbermasker, der oplyses af molotovcocktail-lignende olielamper, der bliver holdt af kobberhænder. Midt i scenariet rejser Skamstøtten sig, en 8 meter høj kobberskulptur bestående af 50 menneskekroppe der er vredet op i en obeliskagtig form. For foden af skulpturen rejser der sig 4 store fenrisulve.

Fire personer træder frem og kravler op på soklen og begynder af hamre løs på de elektriske pauker der er monteret i ulvenes gab og en mand begynder at tale om sit mareridt. Forestillingen er i gang.

Det hele foregår fredag den 13. december kl. 18.30 på Rådhuspladsen i København under fakkeltoget imod racisme. Projektet er kommet i stand på initiativ af Attac, der har inviteret den fynske billedhugger Jens Galschiøt til at opføre sit spektakulære show. Installationen bliver stående indtil lørdag eftermiddag, så den indgår i lørdagens folkemøde på Rådhuspladsen, denne gang dog kun med ildsøjlerne fra fenrisulvene og uden talen. Forestillingen har før været vist på Roskilde-festivalen, i Ålborg og i tv-kanalen MTV. Teksten til forestillingen er skrevet af Galschiøt og er en fremskrivning af tendenser i tiden. Forestillingen blev oprindeligt instrueret af Jonathan Paul Cook, men er blevet oversat til dansk og tilpasset arrangementet på Rådhuspladsen. Talen holdes af skuespilleren Ib Frendø.

Udgangspunktet er Martin Luther Kings berømte tale "I have a Dream" fra 1963. Men Kings udsagn bliver her vendt på hovedet. Drømmen bliver til et mareridt - til en advarsel - et opråb - om at vor civilisation er dømt til undergang, hvis vi ikke holder vor grådighed og indre svinehund i ave. Vi står over for en dæmon, som tidligere har hjemsøgt Europa, med afstumpethed, intolerance og massemord til følge.

Svinehunden viser nu igen tænder. Store dele af Europas befolkning føler sig utrygge ved den stigende indvandring og reagerer fjendtligt imod de fremmede med en aggressivitet, som ingen for få år siden havde troet mulig. Men det er ikke de fremmede, som truer vores civilisation. Det er vores reaktion på de fremmede. Det er sådan Galschiøt og Cook ser situationen. Forestillingen der kun varer 15 minutter opføres i en scenografi med Jens Galschiøts skulpturer. Fire eksemplarer af "Min Indre Svinehund" svæver på tre meter høje "græske søjler", der bliver linet op på pladsen. På siderne afgrænses installationen af tre meter høje stager, med kobbermasker der er forsynet med en brændende molotovcocktail formet som en Coca-Cola-flaske. Et fortættet symbol på den vestlige verdens selvdestruktion. Otte fenrisulve der udspyer ildsøjler, og den 8 meter høje Skamstøtte der danner centrum i scenografien. Jens Galschiøt får det sidste ord: "Katastrofen - ragnarok - er ikke uafvendelig, hvis vi besinder os og indstiller os på at deles om jordens ressourcer. Jeg kan ikke se, at vi har noget andet valg. Ellers bringer vi os ind på en glidebane, som ender med at udslette alle de værdier som vores civilisation bygger på".

Performancen i Roskilde og Ålborg er beskrevet på Galschiøts webside: http://www.aidoh.dk/art_and_events/nightmare/nightmare.htm

Yderligere oplysninger:
Jens Galschiøt: tlf. 6618 4058/ 6614 4038 - mobil på Rådhuspladsen 4044 7058
internet: www.aidoh.dk - e-mail: aidoh@aidoh.dk
Initiativet for et andet Europa, c/o Studiestræde 24, 1455 København K
kontakt@cph2002.org, internet: www.cph2002.org/side/21 - Knud Holt Nielsen - tlf. 2845 6324
Om lørdagens folkemøde: www.ngoforum2002.dk - tlf. 3315 0390



Relevant documents
  • Happenings and Projects to the  version of this document  
  • Performances to the  version of this document  
  • Level Up

    2002: The Nightmare
    Additional Information:
    Categories: 2002: The Nightmare | Happenings and Art Installations | Performances / Scenographies | Activities related to environment and climate
    Sculptures: Fenris Wolf, big | Fenris Wolf, small | Masks of the Pillar of Shame | Monopoly Money | My inner Beast - concrete | Pillar of Shame
    Type: Press releases
    Dates: 10th December 2002
    Locations: Town hall square, Copenhagen, Denmark
    Co-operators and Helpers: Andreas Dybkjær | Brandvæsenet i Aalborg | Carl Quist Møller | Hans Børsting | Ib Frendø | Jonathan Paul Cook | Kasper Markus | Krakagården | Leif Müller | Martin Craggs | Martin Liljendal | Mogens Rex
    Partners: ATTAC Copenhagen
    Sponsors: BB Hydraulik | Emmeløv Mølle (Biodiesel) | Havnens Autogenbrug, Odense | Weishaupt