Ofício nº 53/2000 - GLDPT
Brasília, 5 de abril de 2000.

Application to the President of the Parlament on the putting up of the Pillar of Shame
To the Portuguese version of this documentTo the index-page of AIDOH


Senhor Presidente,

O "Dia Internacional de Combate à Impunidade" é comemorado no dia 17 de abril, e diversos países estão preparando manifestações para marcar a data. A impunidade é um mal internacional, que tem minado os direitos humanos de cidadãos de países ricos e pobres, independente de credo religioso, cor de pele ou sexo. Pensando nisto, o artista plástico dinamarquês, Jens Galschiot, criou a Coluna da Infâmia, uma escultura com oito metros de altura que serve como libelo contra a impunidade. A obra foi inspirada no assassinato dos 19 trabalhadores sem-terra, em Eldorado de Carajás, no Pará, em 17 de abril de 1996.

Para homenagear esses trabalhadores e outros milhares, envolvidos na luta pela posse da terra em todo o mundo, bem como solidarizar-se com as diversas vítimas da impunidade no Brasil, Jens Galschiot doou a obra para o povo brasileiro.

O trabalho chegará ao Rio de Janeiro no próximo dia 9, onde será recebido pela população daquela cidade. De lá, a obra seguirá para Brasília.

Tendo em vista a relevância da data e a importância de se protestar contra esse mal, e considerando que a exposição de obra de arte com tal importância é uma forma pacífica e significante de manifestação, solicito autorização de Vossa Excelência para que a Coluna da Infâmia seja recebida pelo Congresso
Nacional e exposta no espelho d'água, como gesto simbólico de que esta Casa não é conivente com a impunidade. A exposição aconteceria por um período de oito dias, a partir de 16 de abril. Esclareço, por oportuno, que todos os gastos com o transporte e fixação da escultura serão cobertos pelo próprio
doador, não acarretando qualquer despesa para os cofres públicos.

No ensejo, apresento votos de estima e consideração.


Senadora Heloísa Helena

Líder do Bloco Parlamentar de Oposição


To the index page of the Brazilian Pillar of Shame | To photos of the Brazilian Pillar of Shame |
 To a more detailed description of the Pillar of Shame | To an index of the Pillar of Shame in generel

Level Up

2000: The Pillar of Shame in Brazil
Additional Information:
Categories: 2000: The Pillar of Shame in Brazil | Happenings and Art Installations | 1996-?: The Pillar of Shame
Themes: Criticism of governments | Land conflicts | Massacres
Sculptures: Pillar of Shame
Type: Documents
Dates: 17th April 1996 | 2000 | 17th April 2000 | 1st May 2000
Locations: Praça da Leitura, Belém, Brazil | Town Hall, Belém, Brazil | Parliament, Brasilia, Brazil | Eldorado de Carajàs, Brazil | Harbour, Rio de Janeiro, Brazil
Co-operators and Helpers: Antonio Carlos Magalhães, President of the National Congress, 2000 | Brazilian Bishops | Caio Riela, MP for PTB, 2000 | Edilson A. Assunção | Fernanda Giannasi | Fernando Marroni, MP for PT, 2000 | Helene Gjerding | Kasper Markus | Luis M. Luis | Marcos Rolim, Senator for PT, 2000 | Marina Jakobsen | Movimento Tortura Nunca Mais de Pernambuco | Niller Madsen | Per Østerby | Robert Etches | Rosalina Gauffin | Thomas Frost | Tinku (Mikkel og Doris)
Partners: Edmilson Brito Rodrigues, Mayor of Belém, 2000 | Eunice Pinheiro Alves | Heloísa Helena, Leader of opposition, Senator for PT, 2000 | MST - Movimento Sem Terra | PT - Partido dos Trabalhadores | Senate of Brazil | Town Hall of Belém
Related Persons and Entities: Brazilian Minister of Justice, 2000 | Customs officials in Rio | Odense Skattevæsen
Sponsors: BUPL | DeTrey Dentsply AG, Schweiz | Fredsfonden | Funch Fonden | Gelsted/Kirk/Scherfig fonden | Kultursekretariatet i Odense Kommune | Lysgaard Fonden | Socialpædagogernes Landsforbund / National Federation of Social Educators | Socialpædagogernes Landsforbund i Vejle | Vedstaarup Lerfabrik A/S