Ce document est en témoignage de l’extermination en masse commise par le régime nazi. En traçant ces lignes, je, soussigné atteste avoir souffert aux mains de ce régime inhumain et barbare. Que ces traits, gravés dans le socle de la Colonne de l’Infamie érigée à Berlin, fassent part d’un monument digne des millions qui ont succombé sous le règne de terreur nazie de 1933 à 1945. Que ce témoignage rappelle aux générations à venir que de tels crimes ne doivent jamais se reproduire.

Texte en bas sur le devant de la page:
(Comment mettre les traits)

Ceci explique comment vous participez au projet de Jens Galschiot d’ériger une Colonne de l’Infamie à Berlin, et comment remplir le formulaire Les lignes se tracent en groupe de 5 comme celles en bleu sur le document. La page une fois remplie de traits de cette taille, il y en aura 10.000. Les traits bleus ne sont qu’une aide et ne se verront pas lorsque les vôtres seront transposés sur la plaque de bronze. Veuillez utiliser stylo-bille, stylo ou feutre noir s’il vous plaît.

Numéro de prisonnier et nationalité: Votre numéro de prisonnier dans le camp et votre nationalité à cette époque.

Camp: Le nom du camp dans lequel vous étiez interné. Vous pouvez inscrire plusieurs camps.

Symbole/Catégorie: Le symbole que vous portiez (étoile juive, triangle, etc.) et la catégorie que représente le symbole (juif, gitan, homosexuel, témoin de Jéhovah, etc.). La rubrique reste vide si vous n’aviez ni symbole ni catégorie.

Nom: Vos prénom et nom de famille au moment de l’internement. Si vous préférez rester anonyme, écrivez le.

Lieu: L’endroit (ville, pays), où vous vous trouvez lorsque vous tracez les traits.

Date: Celle ou vous tracez ces lignes.

Signature: Votre signature habituelle.

Vous pouvez au revers décrire vos expériences dans les camps, leurs conséquences pour vous et vos proches; ou nous faire part de vos idées sur ce projet.