Civilización 

Artiste:  Jens Galschiot

La escultura ha sido creada en ocasión de la conferencia de OMEP en Copenhague en agosto del 1998. Este año marca el cincuentenario de la organización. Creando la escultura, he tomado inspiración en los ideales de la ONU y el logotipo de OMEP.

De OMEP recibí una petición de crear una escultura en ocasión del cincuentenario de la organización. Acepté gustosamente esta tarea. Me decidí por una escultura inspirada por el logotipo de OMEP. De suerte que esta escultura es una expresión simbólica de las actividades de OMEP.

Durante muchos años he tenido una amplia cooperación con ONGs sobre la realización de mis happenings artísticos. Una cooperación con OMEP es una prolongación natural de esta línea.

Respaldo gustosamente los esfuerzos de OMEP para mejorar las condiciones de vida de los párvulos. Estoy impresionado de este compromiso altruista de organizaciones de base arraigadas en las culturas más diversas. Con estos esfuerzos se abona el terreno de una conciencia creciente de las futuras generaciones sobre nuestra responsabilidad común por el equilibrio social y ecológico del planeta. Los esfuerzos de OMEP están en unísono perfecto con los ideales propulsores de mis happenings artísticos. Por eso he facilitado a título gratuito mi taller y la mano de obra propia y de mis colaboradores para la creación de la escultura.

OMEP utiliza la escultura en su conferencia en el centro Falkoner por finalidades decorativas y para promover la conferencia. Después de la conferencia, la escultura que es propiedad del artista, será devuelto al taller en Odense.

La escultura Civilización es un globo en cubre con un diámetro de 180 cm. El globo está fijado sobre un eje esbelto en acero, de suerte que la escultura da la impresión de un planeta planeando líberamente en el cosmos.

En la superficie del globo están engravados signos gráficos. Una gran variación de alfabetos, sistemas numéricos y lenguas están representados. La superficie resalta como un mosaico de signos - tan sólo se distinguen unas pocas palabras, frases y fórmulas sueltas.

Los signos gráficos se han engravado en el globo que sucesivamente has sido cubierto de una capa gruesa de cobre, por medio de un proceso galvánico. La superficie del globo resalta como una estructura orgánica cubierta de raíces - como un objeto extraterrestre proviniendo del cosmos o de nuestra prehistoria comuna. A causa de la capa de cobre, muchos signos se pueden tan sólo vislumbrar en la superficie orgánica cubierta de una pátina negra vagamente resplandeciendo.

Simbólica

La simbólica de la escultura está abierta a interpretaciones diversas, según la predisposición del espectador. He aquí unas interpretaciones posibles:

- La forma del globo simboliza la Tierra como un conjunto.

- La superficie orgánica simboliza la Tierra como un organismo vivo.

- La colocación sobre el eje esbelto de acero simboliza a la vez la ingravidez del planeta y su fragilidad.

- Las lenguas, los alfabetos y las cifras son símbolos de cultura, conocimientos, aprendizaje y la sabiduría acumulada de la humanidad.

- La aparición borrada de los signos como huellas vagas en la superficie simboliza el mundo ocultado. La sabiduría es disponible sólo para personas dispuestas a comprometerse en aprendizaje - e incluso para ellas una gran parte del saber existente no será relevado. La escultura aparece como una materialización de la civilización de la Tierra.

Descripción técnica

Materiales: la escultura está creada para resistir la intemperie en aire libre. El globo está sostenido por una construcción de acero inoxidable. El interior del globo está construido de fibra de vidrio. La escultura está cubierta de una substancia moldeable en la cual los signos están cincelados. Finalmente la escultura está cubierta de una capa de cobre por medio de un proceso electrolítico.

Peso: apr. 400 kgs.

Surtidor

Con pocos cambios la escultura puede ser transformada en un surtidor. El agua se distribuye en una capa