Presse meddelelse, 24.04.00

Dansk Skamstøtte rejses i Belem, 1. Maj 2000
Previous press release
To the Portuguese version of this documentTo the Aidoh Frontpage
To the English version of this document


1.maj bliver den danske skulptur Skamstøtten rejst på Praca da Leitura, en central plads i byen Belem i det nordøstlige Brasilien.

Skamstøtten rejses som et minde om de 19 ubevæbnede jordløse landarbejde , der den 17. april 1996, blev dræbt af militærpolitiet under en jordbesættelse i Eldorado de Cararjas , i delstaten Para, hvor Belem er hovedstad

Den 17. April er siden er blevet den international mærkedag imod STRAFFRIHED. En dag der markerer de utallige mord på politiske modstandere og fattige som, militær, politi og politiske magthavere gang på gang slipper godt fra, ved at sætte sig selv over de love, som gælder for almindelige mennesker.

Skamstøtten, en 8 meter høj betonskulptur af 50 forvredne menneskekroppe, er en forbrydelsens Nobelpris, skabt af den danske billedhugger Jens Galschøit, der har givet skulpturen, som en gave, til bystyret i Belem. Belem har netop været centrum for omfattende uroligheder omkring STRAFFRIHED. Da de jordløse landarbejderes organisationen MST (Movimento Sem Terra –uden jord) ville mindes El Doradomassakren 17.april, brugte politiet tåregas og skød med skarpt for at sprede demonstrationen.

Herefter udviklede begivenhederne sig, og demonstranterne angreb politiets hovedkvarter, hvor der blev smadret ruder og begået andet hærværk. Dagen efter blev der udstedt arrestordre på 15 MST aktivister, der, af frygt for politiet represalier, nu er gået under jorden.

Politimesteren har udtalt til pressen at, der vil komme retslige efterspil mod borgmester Edmilson Rodrigues fra Arbejderpartiet PT. Borgmesteren skulle, i følge politimesteren, i en tale havde ophidset demonstraterne til tumult og hærværk !!! Arrangørne af demonstrationen siger derimod at urolighederne blev startet af politiprovokatører, der havde infiltreret demonstrationen.

"I denne oppiskede stemning, vil Skamstøtten leve op til sit formål. Den symboliserer konflikten i Brasilien, mellem – på den ene side - fattige jordløse landarbejdere og – og på den anden side - magtfulde interesser fra de lokale storgodsejere, der bruger alle midler for at bevare deres kontrol over jorden", siger Jens Galschøit.

"Skamstøtten er et symbol mod undertrykkelsen, mod volden, som koster liv, som nægter mennesker deres rettigheder. Men den er især et bevis på kærlighed og solidaritet til vores folk" siger borgmester Edmilson Rodrigues og forsætter "Trods modstand fra eliterne, holder vi vores løfte og stiller Skamstøtten på en plads, som blev besat af MST i en aktion mod Straffriheden i vores land. De besatte Praca da Leitura med deres telte og hængekøjer og omdøbte den til Martyrerne af 17. aprils Plads. Derfor stiller vi Skamstøtten på netop denne plads"


Baggrund.

Skamstøtten ankom til havnen i Rio de Janeiro allerede 7.april, og blev efter en række byrokratiske og politiske chikanerier rejst foran Parlamentet i hovedstaden Brasilia 17.april. Inden da havde den kontroversielle skulptur været udsat for at medlemmer fra højrepartier i parlamentet havde anmeldt Jens Galschøit for indsmugling af ulovligt elektronisk udstyr, og selve justitsministeren havde forsøgt at tale pressen i Brasilia fra at omtale Skamstøtten, med udtalelser om at "denne skændsel vil aldrig blive rejst foran Parlamentet"

Men op kom den i samarbejde med oppositionsblokken, der med denne handling ønskede at markere deres modstand mod den "Straffrihed", som desværre endnu er en almindelige del af den politiske hverdag i det unge brasilianske demokrati ( Brasilien var i perioden fra 1964 – 1989 styret af et brutalt militærdiktatur)

Skamstøtten i Belem, er den 3de ud af 10 ens skulpturer der paa et alment humanistisk grundlag, skal stilles rundt om paa kloden for at markere en sammenhæng mellem forbrydelser begået af poltiske magthavere, der bruger mord og anden vold for at opnaa deres mål.

Den 1ste Skamstøtte blev rejst i Hong Kong 1997, for at mindes ofrene for den kinesiske regerings massakre på "Den Himmelske Freds Plads" i 1989.

Den 2nd Skamstøtte blev sat i den mexicanske landsby Acteal, hvor paramiltære – med stiltiende accept fra den mexicanske regering – dræbte 45 ubevæbnede indianske børn, kvinder og mænd midt under en gudstjenste 22.dec 97.

Den 4de Skamstøtte skal opstilles november 2000 i Berlin, Tyskland i samarbejde med overlevende fanger fra NaziTysklands KZ-lejre.

 

For yderligere information se internettet www.aidoh.dk

Eller Jens Galschiøt i Belem Brasillien : hotel + 55 (91) 241-1222 room 340

Mobil +55 (91) 9966 6856


To the index page of the Brazilian Pillar of Shame | To photos of the Brazilian Pillar of Shame |
 To a more detailed description of the Pillar of Shame | To an index of the Pillar of Shame in generel

Level Up

2000: The Pillar of Shame in Brazil
Additional Information:
Categories: 2000: The Pillar of Shame in Brazil | Happenings and Art Installations | 1996-?: The Pillar of Shame
Themes: Criticism of governments | Land conflicts | Massacres
Sculptures: Pillar of Shame
Type: Press releases
Dates: 17th April 1996 | 2000 | 17th April 2000 | 1st May 2000
Locations: Praça da Leitura, Belém, Brazil | Town Hall, Belém, Brazil | Parliament, Brasilia, Brazil | Eldorado de Carajàs, Brazil | Harbour, Rio de Janeiro, Brazil
Co-operators and Helpers: Antonio Carlos Magalhães, President of the National Congress, 2000 | Brazilian Bishops | Caio Riela, MP for PTB, 2000 | Edilson A. Assunção | Fernanda Giannasi | Fernando Marroni, MP for PT, 2000 | Helene Gjerding | Kasper Markus | Luis M. Luis | Marcos Rolim, Senator for PT, 2000 | Marina Jakobsen | Movimento Tortura Nunca Mais de Pernambuco | Niller Madsen | Per Østerby | Robert Etches | Rosalina Gauffin | Thomas Frost | Tinku (Mikkel og Doris)
Partners: Edmilson Brito Rodrigues, Mayor of Belém, 2000 | Eunice Pinheiro Alves | Heloísa Helena, Leader of opposition, Senator for PT, 2000 | MST - Movimento Sem Terra | PT - Partido dos Trabalhadores | Senate of Brazil | Town Hall of Belém
Related Persons and Entities: Brazilian Minister of Justice, 2000 | Customs officials in Rio | Odense Skattevæsen
Sponsors: BUPL | DeTrey Dentsply AG, Schweiz | Fredsfonden | Funch Fonden | Gelsted/Kirk/Scherfig fonden | Kultursekretariatet i Odense Kommune | Lysgaard Fonden | Socialpædagogernes Landsforbund / National Federation of Social Educators | Socialpædagogernes Landsforbund i Vejle | Vedstaarup Lerfabrik A/S