The Text From the Bottom Plate


Um Lembrete na História

As nossas memórias ficam cada vêz mais curtas porque a nossa consciência está sobrecarregada pela corrente contínua de informação dos meios de comunicação de massa. O cheiro de corpos em decomposição, e morte, desaparecem assim que as imagens saem do écran. O objectivo da Coluna da Infâmia é perpétuar a memória das atrocidades e as suas vítimas – para servir como uma lembrança na história.

O valor simbólico da escultura é reforçado pelo facto de ser uma parte duma rede global de esculturas semelhantes.

O Teatro da Realidade

O iniciador do projeto é um escultor dinamarquês chamado Jens Galschiot, nascido em 1954. Em anos recentes, ele tem tido um interesse crescente em artes como meios de comunicação.

As suas manifestações de arte funcionam como gigantes peças de teatro. As suas esculturas estabelecem a cena.

Súbitamente, as esculturas aparecem na rua e o acto de teatro começa. Os políticos, os meios de comunicação de massa e o público são os protagonistas. Eles perfilham os seus papéis com facilidade, porque o simbolismo dos acontecimentos está aberto a interpretação. O que quer que eles façam estão a contribuir para a dinâmica do acontecimento, estando constantemente a criar símbolos novos.

A mensagem do artista está apontando para a defesa das fundações éticas da nossa civilização, independentemente de interesses políticos e religiosos.

Rede de Voluntários

O projeto é finalizado por inumeráveis voluntários sem salário. Os seus compromissos simbolízam a nossa responsabilidade comum para o desenvolvimento ecológico e social da terra. Esta responsabilidade não deveria ser deixada só para os políticos, peritos, artistas, etc.

Informação na Internet: www.aidoh.dk


To the index page of the Brazilian Pillar of Shame | To photos of the Brazilian Pillar of Shame |
 To a more detailed description of the Pillar of Shame | To an index of the Pillar of Shame in generel |

Level Up

2000: The Pillar of Shame in Brazil
Additional Information:
Categories: 2000: The Pillar of Shame in Brazil | Happenings and Art Installations | 1996-?: The Pillar of Shame
Themes: Criticism of governments | Land conflicts | Massacres
Sculptures: Pillar of Shame
Type: Inscriptions
Dates: 17th April 1996 | 2000 | 17th April 2000 | 1st May 2000
Locations: Praça da Leitura, Belém, Brazil | Town Hall, Belém, Brazil | Parliament, Brasilia, Brazil | Eldorado de Carajàs, Brazil | Harbour, Rio de Janeiro, Brazil
Co-operators and Helpers: Antonio Carlos Magalhães, President of the National Congress, 2000 | Brazilian Bishops | Caio Riela, MP for PTB, 2000 | Edilson A. Assunção | Fernanda Giannasi | Fernando Marroni, MP for PT, 2000 | Helene Gjerding | Kasper Markus | Luis M. Luis | Marcos Rolim, Senator for PT, 2000 | Marina Jakobsen | Movimento Tortura Nunca Mais de Pernambuco | Niller Madsen | Per Østerby | Robert Etches | Rosalina Gauffin | Thomas Frost | Tinku (Mikkel og Doris)
Partners: Edmilson Brito Rodrigues, Mayor of Belém, 2000 | Eunice Pinheiro Alves | Heloísa Helena, Leader of opposition, Senator for PT, 2000 | MST - Movimento Sem Terra | PT - Partido dos Trabalhadores | Senate of Brazil | Town Hall of Belém
Related Persons and Entities: Brazilian Minister of Justice, 2000 | Customs officials in Rio | Odense Skattevæsen
Sponsors: BUPL | DeTrey Dentsply AG, Schweiz | Fredsfonden | Funch Fonden | Gelsted/Kirk/Scherfig fonden | Kultursekretariatet i Odense Kommune | Lysgaard Fonden | Socialpædagogernes Landsforbund / National Federation of Social Educators | Socialpædagogernes Landsforbund i Vejle | Vedstaarup Lerfabrik A/S