FAITS sur le Happening: Ma Bête Intérieure
Début du happening: 5H 25, le 8 novembre 1993 sur la Place Dam à Antwerpen en Belgique.
Fin du happening: 10h 00, le 11 novembre 1993 sur le Brandenburger Tor à Berlin en Allemagne.
La sculpture: "Ma bête intérieure" a 2,30 mètres de haut et pèse 1000 kilos. Elle est réalisée en béton armé avec un mélange d'oxyde de fer qui lui donne une couleur gris noire. Les longs crocs sont en bronze. Le socle est ancré dans du béton et mesure 70x80 centimètres. Dessus est fixée une plaque de laiton avec le texte suivant (dans la langue originelle de chaque pays).
Le texte de la plaque:
MA BÊTE INTÉRIEURE
- UN HAPPENING EUROPÉEN
Sculpture posée dans 20 villes d'EUROPE
BÊTE INTÉRIEURE
ESPÈCE: Animal aux instincts les plus bas.
LIEU DE RÉSIDENCE: En toi et moi, cad en
chaque individu d'Homo Sapiens.
CONDITION DE CROISSANCE: Grandit lorsque
l'être humain fait l'objet de violence, humiliation
et est traité sans respect.
COMPORTEMENT: S'attaque aux valeurs étiques de
l'homme, de sorte que le racisme, la xénophobie
et l'intolérance prennent le dessus.
PROPAGATION: Peut s'emparer totalement de chaque
individu, de groupes sociaux et dans des cas extrêmes
de toute une population.
NE DOIT PAS ÊTRE NOURRI
"Cogito"
La sculpture a été placée dans 20 cités en 11 pays
BELGIQUE: Anvers, Bruxelles
DANEMARK: Herning, Copenhague, Odense et Aarhus
FRANCE: Lyon, Marseille et Paris
HOLLANDE: Amsterdam
ITALIE: Milan
NORVÈGE: Oslo
SUISSE: Genève et Zürich
ESPAGNE: Barcelone
SUÈDE: Stockholm
ALLEMAGNE: Berlin, Bonne et Munich
AUTRICHE: Innsbruck
PRESSE: Les communiqués de presse ont été envoyés au fur et à mesure à 200 journaux, chaines de télévision et bureaux de presse de chacun des 11 pays, et ceci depuis un bureau occupé jour et nuit par 7 personnes. Dans 7 pays il y a eu retransmission télévisée et dans 8 pays des articles dans la presse.
Déclaration de presse:
J'ai, en l'espace de 2 jours, fait placer 20 exemplaires d'une statue brun noire de plus de 2 mètres de haut et réalisée en béton armé massif. La sculpture s'appelle "Ma Bête Intérieure" et elle est placée dans plusieurs villes d'Europe à l'occasion d'un happening de 2 jours. Dans chaque grande ville, une des sculptures est placée en un lieu qui est un symbole national ou local de liberté, justice et démocratie.
Le but est de mettre en relief l'augmentation de l'intolérance et de la brutalité en Europe. Celles-ci se manifestent par des actes de racisme, de xénophobie, et par la persécution des minorités. Je souhaite souligner que nous somme tous personnellement responsables de ces tendances en nous et chez autrui. Nous portons tous une Bête
intérieure.
Lettre télécopiée aux maires et polices les jours du happening:
J'ai, en ce jour du ../.. 93, à ..h, érigé sur la place ... une sculpture brun noire de 2 mètres de haut, réalisée en béton armé. La sculpture est un cadeau à votre ville et elle fait partie d'un happening pacifique européen. J'espère en votre bienveillance vis-à-vis du motif du happening et envers cette sculpture que je vous prie de laisser à sa place pendant au moins 14 jours.
La signification symbolique de la sculpture est exprimée dans la déclaration de presse suivante.
Veuillez agréer mes très respectueuses salutations
"Cogito"
20 VILLES ONT REÇU UNE SCULPTURE EN L'ESPACE DE 77 HEURES:
Lundi 8/11: Antwerpen, Green Plaats, 5h25
Oslo, Eidsvollspladsen, 5h40
Amsterdam, Dam Plaats, 6H15
Bruxelles, Grand Place, 7h50
Bonn, Musée d'art, 16h08
Paris, Place de la Bastille, 16h28
Stockholm, Drotningsgatan, 19h45
Mardi 9/11: Genève, entrée principale du Bâtiment de FN, 7h20
Zürich, Wein-platz, 11h32
Lyon, Hôtel de ville, 12h30
Århus, Mairie, 14h39
Odense, Flakhaven, 14h39
Marseille, Hôtel de ville, 18h50
Århus, Place de la Mairie, 19h43
Herning, Team Teatret, 21h45
Milan, Piazza Argentina, 22h42
Mercredi 10/11 Barcelone, Plaza Rei Juan Carlos, 12h00
Innsbruck, Landstheater, 13h30
Munich, Marien Platz, 19h15
Jeudi 11/11 Berlin, Branden Burger Tor, 10h15
Transport: 3 gros camions sont partis dans 3 directions, et ont chacun parcouru environ 15.000 km, déposant les sculptures sur leur passage. Chaque camion était suivi d'une voiture d'accompagnement et d'une voiture filmant. Les 9 véhicules ont en tout parcouru 50.000 km en seulement 4 jours, ce qui correspond à un tour du monde.
Ressources humaines: Plus de 100 volontaires ont été impliqués dans ce projet.
Économie: Le happening a coûté en tout DKK 170.000. Jens Galschiøt Christophersen et son atelier on travaillé au projet pendant 12 mois.
Donations de: SID/KAD, fond culturel du syndicat de la métallurgie - la fondation Funch - la fondation pour la paix - SL - TLF, Syndicat des techniciens - BUPL, Syndicat des éducateurs - Regnbuen, club sportif -, tous danois. Les donations s'élèvent en tout à DKK 58.000. Jens Galschiøt Christophersen a aussi reçu, en mars 94, le prix du jubilée de l'association des aides-éducateurs. Le déficit de DKK 100.000 est à la charge de Jens Galschiøt Christophersen.
SITUATION AU 1/04/95
La sculpture a trouvé un emplacement permanent dans maintenant 8 des villes – à l'initiative des autorités ou de privés. Dans l'une des villes, son sort n'est pas encore décidé, dans 3 autres la municipalité ignore où se trouve la sculpture, - dans les villes restantes, elle est bouclée dans des dépôts municipaux. (Pour de plus amples détails, voir la liste page 11)
Emplacements permanents au: Copenhague, Odense, Århus, Herning (Dk), Munich, Bonn (Al.), Barcelone (E), Innsbruck (Au.)
Emmagasinée dans des dépôts (que nous ignorons): Antwerpen, Bruxelles (B), Amsterdam (P.B.), Lyon (F), Berlin (A), Stockholm (Suède), Oslo (N), Milan (I), Zürich (Suisse).
Pas d'information des autorités malgré nos demandes réitérées: Paris, Marseille (France), Genève (Suisse).
AUTRES CONTACTS POUR LES DOCUMENTS ILLUSTRÉS, VOUS ADRESSER À:
|
Films et films documentaires:
Lars Mikael Rieff Blågårdsgade 31, 2th DK - 2200 Copenhague N Tel: 31 39 93 19
Reportage photographique:
NORDISK PRESSEPHOTO Pilestræde 34 1147 Copenhague K Tél: 33 75 29 00 |
Associated Press à Amsterdam (sur la mise en place du 8/11/93) Tél: + 31 - 20- 620 10 03
Reuter à Barcelone (sur la mise en place du 12/11/93) Tél: + 34 (9)3 - 202 04 00 ou 209 43 90
EFE (bureau de presse) à Barcelone Tél: + 34 (9)3 - 484 38 19
|